what does the second diagram mean?

Curious note: it is possible to have negative indices of refraction: metamaterials.