Why is the representation of spherical harmonics in this slide only a half?

Why functions are vectors?

I'm a bit confused on how functions can be represented as vectors. Is there a 1:1 way to translating a function to a vector?

Is there any concrete examples for function as vectors?