Can someone explain the last term for space derivatives? Why is there a + n * u? where does the n come from?

@siliangl I think that's just a typo; not sure what I was writing there!