Why conceptually would higher range frequencies correspond to edges? Also does this have anything to do with the concept of sharpness in photography?

A tentative explanation is edges means that pixel values are changing more rapidly in spatial domain. Also curious about sharpness.