Might I ask what sufficiently nice entails (at least at a high level)?

Yes: it means square integrable (L2). This term is discussed in later slides in this lecture.