How is this different from using rays? I mean, aren't particles also just vectors in a way?

What is a kd-tree in this case?