How do we construct these reflectance functions when given a new material? Are there standard functions eg for plastic, gold, paper, etc?

There are a million different ways to parameterize different reflection models; here's a course that explains how some people do it in industry.