I really like the idea of thinking about this symmetry as a renaming that doesn't affect alignment. I think renaming can be a general technique for reasoning in other areas of math (e.g. applying scaling to a PDE, making it dimensionless but expressed in a more helpful way).