So the intensity in the waveform represents the coefficient of each wavelength light's irradiance. Is that correct?

Can we use irradiance per unit frequency for the same purpose?

All of our favorite radiometric quantities (radiance, irradiance, etc.) can be expressed per wavelength. These plots represent the irradiance (or some measure of flux) for a particular wavelength/frequency.